注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

『 幸福-Apple』'space

图文均属原创,禁止任何形式的转载或摘编!All rights reserved!

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个旅居欧洲的平凡女子。有一点浪漫、有一点小资、无大志、愤名利、喜自由。过着慵懒闲适的生活、盼着随心所欲的远足、恬淡出行……

网易考拉推荐

【图说爱尔兰】—— 世界上独一无二的传统婚戒  

2012-12-08 01:47:55|  分类: 爱尔兰游 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【图说爱尔兰】—— 世界上独一无二的传统婚戒 - 幸福--Apple - 『 幸福--Apple』space

 

2010年,一部爱尔兰曲调的爱情喜剧影片《闺年》,不仅让大家欣赏了爱尔兰优美的自然风光,还让大家记住了那个克拉达戒指(The Claddagh ring),那是爱尔兰的传统婚戒。这种环形双手捧心的标志,是爱尔兰特有的标志,在当地很多凯尔特饰品上都可以见到。很自然地,我喜欢上了它,而它则静静躺在我的首饰柜里。

 

【图说爱尔兰】—— 世界上独一无二的传统婚戒 - 幸福--Apple - 『 幸福--Apple』space

 

每一种文化都有着自己特殊的婚礼首饰,比如中国传统的龙凤镯,就是典型的婚礼首饰,从中可以看到中国特有的文化内涵。而在爱尔兰,有种特别的戒指名叫克拉达戒指,是爱尔兰传统的婚戒,也是爱尔兰文化遗产的一部分。

克拉达戒指(The Claddagh ring)是爱尔兰的传统婚戒,象征着爱情(Love)、友谊(Friendship)和忠贞(Loyalty)。它的整体式样是两只手捧着一颗心,心上戴着王冠,意思是With my hands I give you my heart, and crown it with my love(我向你双手奉上我的心,并冠以我的爱),还有一个意思是 Let love and friendship reign forever(让爱情和友谊永远主宰)。

 

【图说爱尔兰】—— 世界上独一无二的传统婚戒 - 幸福--Apple - 『 幸福--Apple』space

 

关于克拉达戒指的由来:克拉达戒指,诞生于公元17世纪的爱尔兰Claddagh渔村,这个渔村就坐落在Galway城的老城墙外。戒指的传说,已在爱尔兰延续了400多年。   

传说的版本众多。其中之一是,关于一位名叫罗伯特·乔伊斯的男子。他远离家乡到西印度工作并打算在回到家乡之后和他的爱人结婚,但是不幸的是他的船被困,他被卖到摩尔斯的一个金匠做奴隶。他跟随他的新主人到了阿尔及尔,并学习了锻造金饰的技艺。威廉二世继承王位之后,他命令所有的摩尔人释放英国犯人。金匠很欣赏罗伯特,允诺把自己的女儿和一半的家产给他,只要他留下来,但是罗伯特拒绝了。他回到了家乡,把自己曾经学艺时打造的戒指送给了他的爱人。后来,他们结婚了。   

另一个传说是,关于一个喜欢上普通女子的王子。为了向这个女孩子的父亲证明自己的坚贞,证明自己并不是在利用这个女孩子,王子打造了克拉达戒指向这名女孩子求婚。当女孩的父亲听说了戒指的含义之后,同意把女儿嫁给王子,并送上了自己的祝福。   

还有一个传说是,关于玛格丽特·乔伊斯,另一名来自乔伊斯家族的人。据说,她嫁给了一名西班牙商人并跟随他去了西班牙,不幸的是后来这名商人死了,留给玛格丽特一大笔的遗产。玛格丽特带着这笔钱回到爱尔兰,并嫁给了当时的Galway市长。出于慈善,玛格丽特用她继承的遗产资助了康诺特省大桥的建设。有一天,一只鹰衔来了一只克拉达戒指,并把它放在玛格丽特的膝盖上作为回报。

 

【图说爱尔兰】—— 世界上独一无二的传统婚戒 - 幸福--Apple - 『 幸福--Apple』space

 

关于克拉达戒指的佩戴:戴戒指的方式,也有很多浪漫的说法。   

传统说法是,如果戒指戴在右手,且心朝外,则证明戴戒指的人是单身,在寻找爱人;如果戴在右手,但是心朝内(心指着自己身体的方向),则说明戴戒指的人现在已经有了爱人或者心有所属;如果戴在左手无名指上,且心朝外,一般说明戴戒指的人已经订婚了;如果是戴在左手无名指上,且心朝内,则是已婚。   

还有一个说法是,如果戴在你右手上的克拉达戒指环断了,那么和你在一起的那个人(the person you are with)就是你命中注定的真爱。

 

【图说爱尔兰】—— 世界上独一无二的传统婚戒 - 幸福--Apple - 『 幸福--Apple』space

 

克拉达戒指,有很多颜色和材质可选择,但整体式样是:两只手的造型环抱一爱心,爱心的正上方有一皇冠,寓意“让爱情和友谊主宰一切”。这样一个充满诗意的宣言,让一个关于戒指的传说在爱尔兰延续了400多年。也可以把它传承给你的后代,因为它在人们的心中代表了忠贞和神圣。

 

【图说爱尔兰】—— 世界上独一无二的传统婚戒 - 幸福--Apple - 『 幸福--Apple』space

 

克拉达戒指,已经成为了爱尔兰的特产,是最权威的爱情信物。戒指的根基设计始终改变,只是王冠有较多的纷乱,玉石或者珠宝能被用来形成心。颜色和材质可多选,不管是纯银材质还是金款,它古朴的造型仿佛能感受出它历史的沧桑。什么钻石,大牌美饰都是浮云,它绝对是你们爱情最有意义的见证。情定此戒,相系永远……

 

【图说爱尔兰】—— 世界上独一无二的传统婚戒 - 幸福--Apple - 『 幸福--Apple』space

  评论这张
 
相关小组: 行摄大地环游世界
阅读(2937)| 评论(47)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017